No exact translation found for إطار الحاوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إطار الحاوية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • With regard to the security of cargo, in particular container cargo, Singapore's framework for container security requires that all containers entering Singapore enter through designated free trade zones (FTZs), where proper security measures are in place.
    يقضي إطار أمن الحاويات في سنغافورة بأن تدخل جميع الحاويات سنغافورة عن طريق مناطق تجارة حرة معينة تتوافر فيها التدابير الأمنية الملائمة.
  • Her Government took its commitments seriously, and had concerns about certain points in the Framework document.
    ومضت قائلة إن حكومة بلدها تأخذ التزاماتها مأخذ الجد، وإن لديها شواغل تؤرقها بشأن نقاط معينة في الوثيقة الحاوية للإطار.
  • (f) the framework, the supports and the arrangements for lifting the MEGC are in satisfactory condition.
    (و) التأكد من أن حالة الإطار والدعائم وترتيبات رفع حاوية الغاز المتعددة العناصر مرضية.
  • Under the Container Control Programme of UNODC and the World Customs Organization, special operational units to profile containers for inspection were established in Ghana, Pakistan and Senegal.
    في إطار برنامج مراقبة الحاويات، المشترك بين المكتب والمنظمة العالمية للجمارك، أُنشئت وحدات عملياتية خاصة لتوسيم الحاويات لأغراض التفتيش في غانا وباكستان والسنغال.
  • 12 On 4 June 2002, Singapore also announced that it had agreed to be a pilot port under the US-led Container Security Initiative (CSI).
    وفي 4 حزيران/يونيه 2002، أعلنت سنغافورة كذلك موافقتها على أن تصبح ميناء رائدا في إطار مبادرة أمن الحاويات التي تقودها الولايات المتحدة.
  • MINURSO has rearranged tyres by placing them in different containers according to type and size.
    وقد اتخذت بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية ترتيبات جديدة فيما يتعلق بأماكن الإطارات حيث وضعتها في حاويات مختلفة وفقا لنوعها وحجمها.
  • Under CSI, small groups of well-trained, experienced, CBP and ICE personnel are being deployed to work with host nation counterparts to target high-risk containers.
    وفي إطار مبادرة أمن الحاويات، يجري حاليا نشر مجموعات صغيرة من موظفي مكتب الجمارك وحماية الحدود ووكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك، الذين تلقوا تدريبا جيدا والمتمرسين، للعمل مع نظرائهم في البلدان المضيفة من أجل رصد الحاويات التي تتصف بمخاطرها العالية.
  • [Original: English] [9 July 2008]
    واضطُرت المجموعة الصناعية GIMAC التي تنتج وتسوّق معدات ومنتجات وخدمات ذات صلة بالمساكن، إلى دفع مبلغ 344 79 دولارا بسبب فروق تكلفة الشحن في إطار شراء 58 حاوية من الراتنج المتعدد كلوريدات الفينيل (PVC) من أسواق بعيدة.
  • The requirements conveyed to the UNIFIL Force Commander include petrol, oil, spare parts, bottled water, tentage items, personal kits, small arms ammunition, camp items, generators, tyres, batteries, prefabricated office accommodation stores and a wide range of communication equipment.
    وتشمل الاحتياجات التي جرى إبلاغ قائد القوة المؤقتة بها ما يلي: نفط، وزيوت، وقطع غيار، ومياه معبأة، ومعدات خيام، ومجموعات لوازم شخصية، وذخائر للأسلحة الصغيرة، ومعدات لنصب المعسكرات، ومولدات كهرباء، وإطارات، وبطاريات، وحاويات للمرافق المكتبية السابقة التجهيز، ومجموعة كبيرة من معدات الاتصالات.
  • This shows that high costs due to inadequate infrastructure and equipment, management inefficiencies and cumbersome administrative procedures can be reversed through the implementation of an adequate regulatory framework, containerization and more efficient management tools.
    ويبين ذلك أن التكلفة العالية بسبب عدم ملاءمة الهياكل الأساسية والمعدات، وعدم كفاءة الإدارة والإجراءات الإدارية العقيمة، يمكن التخلص منها بتنفيذ إطار تنظيمي ملائم، وباستخدام الحاويات والوسائل الإدارية الفعالة.